":"إلغاء","addressDeleteDescription":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنوان ولن تحتاجه في المستقبل؟ إذا كان لديك طلبيات قيد التنفيذ مرتبطة بهذا العنوان، فلن تتأثر وسيستمر استخدامها لهذا الطلب.","dubai":"دبي","muscat":"مسقط","newyork":"نيويورك","selectDeliveryLocation":"اختر موقع التوصيل","checkoutAddress":"عنوان التوصيل","checkoutAddressRequired":"يرجى اختيار عنوان التوصيل لإكمال الطلب.","checkoutPaymentSummary":"ملخص الدفع","checkoutSubtotal":"المجموع الفرعي","checkoutShippingCost":"مصاريف الشحن","checkoutPaymentMethodCost":"{paymentMethod} رسوم","checkoutTotal":"المجموع الكلي","checkoutPlaceOrder":"إتمام الطلب","checkoutPaymentCancelledTitle":"لم تكتمل عملية الدفع","checkoutPaymentCancelledDescription":"تم إلغاء عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع مختلفة.","checkoutTermsAndConditions":"عملية الدفع الخاصة بنا مؤمنة بشكل كامل. يتم إرسال جميع المعلومات الشخصية والمعلومات المالية باستخدام تشفير 128-بت لضمان حمايتها. لضمان أقصى حماية، لا نخزن أي تفاصيل بطاقات الدفع على أنظمتنا.","checkoutItems":"{count} {count, plural, one {منتج} other {منتجات}}","deliveryOptions":"خيارات التوصيل","getItToday":"يصلك اليوم","getItTomorrow":"يصلك غدًا","getItInDays":"يصلك خلال {days} أيام","getItInMinutes":"يصلك خلال {minutes} دقيقة","getItInMinutesRange":"يصلك خلال {min}–{max} دقيقة","orderWithin":"اطلب خلال {hours}س {minutes}د","express":"سريع","premium":"مميز","standard":"قياسي","deliveryMethodExpress":"سريع","deliveryMethodPremium":"مميز","deliveryMethodStandard":"قياسي","fasterDeliveryOptions":"خيارات توصيل أسرع","selectTheseOptionsOnCheckout":"اختر هذه الخيارات عند إتمام الدفع","categories":"الفئات","brands":"العلامات التجارية","brandsAZ":"العلامات التجارية أ-ي","allBrands":"جميع العلامات التجارية","shipments":"الشحنات","shipmentTitle":"شحنة {index} من {total}","shipmentItemsCount":"{count} {count, plural, one {منتج} other {منتجات}}","paymentMethods":{"cash_on_delivery":{"title":"الدفع عند الإستلام","description":"اشتري بالدفع عند الإستلام للطلبات حتى {maxAmount}. يتم تحصيل رسوم {fees}."},"stripe_card":{"title":"بطاقة ائتمانية / خصم","description":"ادفع بأمان ببطاقتك الائتمانية أو بطاقة الخصم."},"tabby":{"title":"تابي - الدفع على أقساط","description":"سيتم توجيهك إلى تابي لإتمام عملية الدفع.","descriptionUnlimited":"سيتم توجيهك إلى تابي لإتمام عملية الدفع."}},"orderConfirmationTitle":"تم تقديم طلبك بنجاح!","orderConfirmationDescription":"شكراً لطلبك. سنرسل إليك بريداً إلكترونياً للتأكيد قريباً.","orderConfirmationOrderId":"رقم الطلب","orderConfirmationContinueShopping":"مواصلة التسوق","orderPlacedOn":"تم الطلب في {date}","orderItems":"المنتجات","orderDeliveryAddress":"عنوان التوصيل","orderContactDetails":"بيانات التواصل","orderViewAllOrders":"عرض كل الطلبات","orderNotFoundTitle":"لم يتم العثور على الطلب","orderNotFoundDescription":"لم نتمكن من العثور على هذا الطلب. ربما تم حذفه أو ليس لديك صلاحية